Iran telah mengeksekusi seorang pria yang ditahan selama unjuk rasa pada Januari lalu atas tuduhan menembaki polisi.